romanernas.blogg.se

Om att bestämma sig för vem man älskar. En roman med enkelt språk och typiska Murakami teman: sexualitet, klassiskt pianospel och psykisk ohälsa hos unga flickor. Genom att låta en romankaraktär gå över till en parallelldimension för att söka efter sin väns andra halva ställer författaren frågan om det är möjligt att återfinna ett försvunnet jag inuti en människa.

* * *

Sumuri är en ung neurotisk författare. Tidigt dog hennes mamma i sviterna av en hjärtåkomma. Sedan studietiden har hon regelbundet träffat sexmissbrukaren och grundskolläraren K för att få återkoppling på sina texter. Trots att hon gifter sig förblir han hennes älskare. På en kusins bröllopsfest träffar Sumuri affärskvinnan Myu som tagit över pappans vinimperium sedan denne dött i cancer. Efter en mystisk incident för sexton år sedan på ett pariserhjul i Schweiz, då Myu på avstånd såg sig själv bedriva älskog med sitt herrsällskap i sitt hotellrum, blev hon inlagd på sjukhus. När hon vaknade upp kunde hon inte längre spela piano, hade fått vitt hår och fick släppa sina ambitioner om en karriär som konsertpianist.

Under deras första samtal berättar Sumuri att hennes favorit författare är beatniken Jack Kerouac. Myu råkar av misstag kalla honom för sputnik och får av Sumuri smeknamnet sputnikälsklingen. De reser till Italien och till Frankrike och badar tillsammans nakna i havet. När Sumuri besöker K för att älska med honom berättar hon att hennes hjärta tillhör Myu. Under en vistelse i Grekland, berättar Sumuri en morgon på ett fik om när hon som barn såg en som katt klättrat upp i ett träd utan att kunna komma ned. Katten kom aldrig ner för den försvann. Följande natt vaknar Myu av att Sumuri sitter hopkrupen i ett hörn i Myus sovrum. I munnen har hon en handduk. Hon skakar och kallsvettas. Nattlinnet är genomblött. Myu duschar Sumuri, tar på henne ett nytt nattlinne och bäddar ned henne i sin säng. De bedriver, trots Myus motvilja, älskog vartefter Sumuri gråter konvulsionsartat i kudden en lång stund innan hon går in till sitt.

Nästa morgon är Sumuri spårlöst försvunnen. Myu ringer efter K som kommer från Tokyo. När han är på plats åker Myu hem till sin man. Han läser igenom olika filer på Sumuris dator och inser att Myus själ delades i två delar under den mystiska incidenten i Pariserhjulet. Sumuri har precis som katten i trädet trätt in i parallelldimensionen där nu den erotiska Myu finns.

När K är tillbaka i Tokyo ringer en elevs mamma, tillika älskarinna, till honom. Pojken har snattat i ett varuhus och hon vill att K kommer och talar väl om honom så att han inte skall bli anmäld. Efter att K lyckats ta pojken ur knipan följer han, efter att de har varit och fikat, honom hem medan mamman är på ett ärende. Därefter kör mamman hem K. Väl hemma ringer Sumuri. Hon berättar att hon är tillbaka och befinner sig i en telefonkiosk i Tokyo. Hon ber att K skall komma och hämta henne då hon förstått att det här K hon älskar.