romanernas.blogg.se

En roman om en flashback.

* * *

Toru Watanabe, 37 år, sitter på jumbojet och skall landa i Hamburgs när han i högtalaren hör Norwegian Wood. Singeln ingick i hans ungdomskärleks Naokos skivsamling. Innan planet landar minns han hur allting en gång var. 

*

Under gymnasiet var Torus bästa och då enda vän Kizuki tillsammans med Naoki. Efter att Kizuki gasat ihjäl sig i en bil upplöstes gänget. Toru skaffar flickvän, till vilkens sorg han dumpar efter att haft samlag med henne. När Toru flyttar från Kobe till Tokyo för att plugga visar det sig att Naoki gjort samma sak. Naoki blir hänförd över berättelserna om den övernitiskt pedantiska rumskamraten Stormtruppen (siktar på att bli kartritare) som slaviskt gör sin morgongymnastik skuttandes och väcker Toru. På studenthemmet med patriotiska förtecken bor även juridikstudenten Nagasawa. En streber som senare får jobb på UD och hela tiden har samlag med andra flickor vilket hans fasta damsällskap är fullt medveten om och förväntas acceptera. Nagasawa hjälper Toru att komma i kontakt med glädjeflickor vilka de ofta turas om att ha samlag med.

När Naoki fyller tjugo har Toru och hon samlag hos henne. Då Toru efteråt frågar varför hon aldrig gjort det med Kizuki bryter hon samman i konvulsionsartad gråt. Efter ett tag meddelar Naoki i ett brev att hon mår dåligt och befinner sig på ett hem i bergen. Samtidigt börjar Toru gå ut med en kursare i litteraturvetenskap vid namn Midori som har vilda fantasier om våldtäktslekar men aldrig gjort det. Midoris mamma har dött av en hjärntumör och Midori turas med systern om att driva familjens bokhandel. Till en början får Toru höra att pappan är utomlands. När mamman dog hade pappan sagt åt Midori och hennes syster att han hellre hade förlorat dem båda än sin fru, vilket förgat Midori som ställer Toru frågan hur en far kan säga så?

När Toru besöker hemmet där Naoki bor lär han känna medelålderskvinnan Reiko: en sedan tjugo års ålder fysiskt överansträngd och avdankad konsertpianist som brutit ihop efter att vid trettio års ålder blivit våldtagen av en lesbisk pianoelev. Till råga på allt fick hon skulden för våldtäkten och hennes man har lämnat henne och dottern har hon endast ett foto av. Även fast Reikos behandling är avslutad är hon kvar på hemmet. Världen där ute skrämmer henne. Under ett samtal då Naoki lättar sitt hjärta för Toru och Reiko bryter hon ihop en gång till. Hon har även förlorat sin storasyster vilken tog livet av sig under gymnasietiden. Naoki hittade henne på hennes rum, hängandes i en snara medan mamman lagade mat. De närmsta dagarna efter självmordet talade inte Naoki utan låg mest och frossade i sängen.

Under besöket på hemmet tar Toru en promenad på ett suskifält med Naoki. Naoki fantiserar om att här finns en brunn som de kan trilla ned och dö i. Hon talar om för Toru att hon vill att han skall veta att hon är tacksam för att han kom. Men också att han skall minnas honom. Däremot vill hon inte att han skall leva med henne då hennes sinnessjukdom kommer förmörka deras tillvaro. Naoki vill gärna ha samlag med honom en gång till, men först när hon känner sig helare inombords.

Tillbaka i Tokyo fortsätter Toru brevväxla med Naoki samtidigt som han går ut med Midori. Det visar sig att Midoris pappa aldrig varit utomlands. Istället var han på sjukhus med hjärntumör. Han dör inom kort. På en träff runkar och suger Midori av Toru utan att de har vaginalt samlag. Efter ett tag får Toru ett brev från Reiko om att Naoki blivit psykotisk och är tvångsinlagd på psykiatriskt avdelning. Djupt psyksjuk tar hon livet av sig på avdelningen. Hon är förtvivlad över att den äkta kärleken till Toru tog slut redan gången de hade samlag. Efter begravningen tågluffar den förtvivlade Toru runt i Japan och bor på gatan. Han går ned sig och har knappt mat för dagen. När han besinnar sig och är tillbaka i Tokyo ringer Reiko och berättar att hon kommer förbi. De har fyra stycken sköna samlag tillsammans och till Reikos gitarrspel sjunger de Naokis favoritlåtar, bland annat Norwegian Wood, som en hyllning till Naoki. Efteråt ger sig Reiko iväg till Ashaikawa och lämnar livet på hemmet för gott. Uppmuntrad av Reiko bestämmer sig Toru till slut att släppa sin kärlek till den numer döda Naoki och istället satsa på Midori.

Romanen avlutas med att Toru ringer upp Midori och förklarar sin kärlek till henne. Om den besvaras förtäljer aldrig historien. Beträffande Nagasawas flickvän dumpar hon till slut honom och gifter sig med en man som hela tiden är bortrest på jobbet vilket leder till att också hon tar livet av sig.

* * *

Mycket typiskt Murakamo: depression hos unga kvinnor, klassiskt pianospel och sexuell perversion. Första kapitlet inleds med att Toru befinner sig på planet till Hamburg och fortsätter med scenen då Toru och Naoki vandrar tillsammans på suskifältet. Från och med kapitel två berättas historien från början.

Romanen innehåller skildringar av vågen av studentrevolter som ägde rum i Japan tidigt 70-tal.